-=THE LAST FANTASY=- 字幕OCR + 压制 : 刘晗 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
片名：资产阶级的审慎魅力
我可在这等吗，阁下
连火都没
桌子也没布置好
但是要等到8点以后
晚上好，亲爱的艾丽丝
堂！拉法尔，你好 还行
再次见你真是高兴 我也是
真是惊喜！
要是我知道你会来…
你不是期待我们的到来？
不，今晚没有
今晚没有
是啊，我以为明晚
明天？
但亨利的邀请是今晚
我很肯定
不会…
因为亨利参加的是商务晚餐 不可置信
他邀请我们时我在那
总之，明晚不行
我不能接受明晚 哥伦比亚大使馆有个饭局
我真不知道怎么说
我邀请你们和我吃饭 却什么都没准备好
真的很抱歉 别，没什么的
一点小小误会
你们为何不坐下喝一杯
别麻烦了，我们就走
顺便说声
我知道附近有个不错的旅馆 我曾经在那投宿
我们去试试，作为我的客人 好主意
你为何不跟我们一起
好是好，但我没穿好衣服
没关系，是个很不正式的地方
那么我去换件衫 完全不必要，只要人去就可以
不是很高兴
把这个穿上
可能关门了
食物不错，我会看好的
没什么特别的
能为您效劳？
我们想吃顿饭，你们打烊了吗？
我们可在这吃饭吗？ 当然可以，等一下…
这是什么意思？叫经理，曼纽先生
管理人员3个月前换了
晚上好，夫人
请进
进去吧
不是很拥挤
糟糕的迹象 可能早了点
我们坐这
你坐这
我们可饮酒吗？我的朋友们
取决于我们点什么
你们喜欢什么？波尔多布根第？
布根第
要牡蛎还是鱼，我喝红酒…
谢布利酒炒田螺
我不喜欢田螺
我喜欢野兔鹅肝饼，但在餐馆
他们喜欢放许多盐…
甜瓜，喜欢葡萄酒沾甜瓜
好主意，我
我点份鱼子酱，但我能不够解人意
我喜欢鱼子酱
他们点了什么鱼？我喜欢鱼
烤沙丁鱼，无骨鲆鱼片
煎鳄鱼，褐色黄油煎耙缸
兰图汤棱子鱼肉丸，蓝鳟鱼
这间餐馆便宜
便宜，人少得让人疑惑的餐馆
这么认为？
我不吃甜瓜 用辣马提尼酒代替算了
除了红酒我什么也不要
克雷门会让皮查德开心的
怎么啦？ 你们去哪？留在这
难以明白
你们要
酒沾甜瓜，纯甜瓜
这位女士要鲱鱼卷…
怎么啦？
是店主，夫人，他今下午突然去逝
我们都喜欢他
他穿那身衣服过逝的？ 为何让他在那？
我们希望是承包商
但我们依旧会为你们提供服务
我要走，我不在这吃
为什么不？ 你别这么认真，拉法尔！
我不介意
我向你们保证会吃得很好
不，我要走 随你所愿
我们怎办？ 试另一处
若你不介意，我回家，你送我吗？
好的，荣幸之主
谢勒歇和蒂维洛先生来此
领他们进来
你好，亨利
你好，弗郎科西，请…
昨晚发生何事？
你们为何来？ 你邀请了我们
你弄错了，是今晚
我今晚肯定不会接受，今晚有约会
我不明白 你星期六中午吃饭有空吗？
我看看
弗郎科西有空，一点钟
我没什么计划
我们期待你的光临
有…
外面有个非常漂亮的女孩
不错，不错…
你要干什么？
放下！ 退后！
我知道自己在干什么？
她是谁？ 从米兰达来的
米兰达？
他是恐怖组织成员之一 追踪了我数年
干什么？怎样，干什么？
绑架我，谋杀我 你绝不了解恐怖分子
你通知警方了？
我不愿，等会你就知道原因
我在机场有些麻烦
他们想搜查我的公文袋
我须通知部长
搜查外交官公文袋，不可想像！
上个月，他们逮捕了某国家的大使
一个携带40公斤可卡因的大使
大使？哪个？
他们遮掩了丑闻，有15公斤在这
媒体不知情
是美国大使
是第4位被抓的大使
我们须找出另一套系统
想实验？ 哈里森的雷达
是最棒的 我有个样品
你的手
是纯的
最纯的
我得到了第一份酬金
你们可以数数
我相信你
马赛帮会怀疑
他们相知谁是供货者
这是个坏消息
现在担心无此必要
先别管，你们会把钱投资在哪？
当然不是米兰达
和你的地方一致
德国马克汇率是多少？ 一美元兑3.17
我可在此等妈，阁下 好的
先生太太在家吗？ 在，我去叫他们
闻起来不错
肯定是资本家的肉松饼
关于人口爆炸…
我会解释
这是地球
这是黄道带
来嘛
什么事？ 客人来了，先生
我们马上下来，给他们斟饮料
他们可等上5分钟，来嘛
这儿不行 为什么不？
你声音太大
我们干什么？
别站在那，穿好衣服
他们就下来，随便喝些饮料
好的
喜欢什么？ 随你如愿
我也是 你呢，弗洛伦丝？
我不介意
辣马提尼酒
我姐没喝酒，你应当昨晚来见她
她醉得一塌糊涂 吐得到处都是
电梯里，计程车内糟糕极了
她的手指脏兮兮的 不是！
你是…
各位都要辣马提尼酒
没什么比辣马提尼酒 更让人轻松的了
我在妇女杂志上看到的
我来搅搅
我想这玻璃杯变形了
喝辣马提尼 古典的圆锥形玻璃杯是最棒的
给
就是这种
首先来杯块
应该是第一流的，非常冻，非常硬
零下20至30度，就象这些
你在这干什么？
然后倒入杜松子酒
轻摇冷却就好了
拉法尔知道的马提尼酒象香槟一样
我们拿些东西给你的车夫
你想要他干什么？
你会明白的
甜心，你喜欢30年代纽约的口味
你可以加入几滴佩洛
莫里斯！
进来一下？ 马上来，阁下
劳驾跟我们一起喝一杯
谢谢，先生
为你的健康干杯 女士们先生们
为你的，莫里斯
很好，莫里斯，你现在可以走了
你们看见了？
就是这样不喝辣马提尼酒的
你对莫里斯太苛责了 他是个普通人没受教育
没有制度会给普通大众以 正常的社交礼仪
你了解我，我不是反动主义者
我们的主人在哪？
我不知道，夫人，他们离开了
你什么意思，离开！
我看见他们跟进花园
什么时候？ 4-5分钟前
他们去哪了？ 我不知道
对不起，夫人
这是什么意思？
我不知道
有人可能会通知警察，进行突袭
你这么想
那他们为何那样跑掉？
他们可能警告我们 他们没时间
我们离开这 好的
快点，快！
我们得走！ 为什么？
我们在这不错啊
我们必须离开这
去哪？
不要紧的，来吧
开车，快点
我叫杜弗，教区的主教
塞勒歇先生，夫人在家吗？
不，阁下，他们不在
他们去哪？ 我不知道
他们邀请了客人来吃午饭 他们都走了
他们会回来吗？ 我想会的，阁下
我可在此等他们吗？ 当然
若你不反对的话，我想坐下
我有点累了 请坐，阁下
你是走来的？ 是的
我有辆车，但我卖了以帮助穷人
你要喝杯吗？ 不了，多谢，我不饮酒
告诉我亲爱的，你叫什么名？
伊勒丝
告诉我，亲爱的伊勒丝…
我进来看到的是园丁棚吗？
是的，阁下
但园丁上周被炒掉了
是的，我知
抱歉，我得去干活了 去吧
我们给出什么样的藉口？
他们去哪？ 谁？夫人
客人！他们去哪了？ 走了
他们怎么啦？
他们喝了许多酒
你不该这样留下！
为何不留住他们？
他们看上去很害怕，就跑了
害怕？ 害怕什么？
我是杜弗蒙席，教区的主教
我想跟你们说句话
什么？
是真的，先生刚来过，我让他进来…
他在跟谁开玩笑，滚出去！
滚！
你让这样的陌生人进来？
他说自己是主教
你相信他？
若我们出去，小心陌生人
记住！
好的，夫人
走吧，我们去清洗一下
我在想他们为何害怕
蒂维洛一向来害怕
大使馆可能知道什么事
等等，我打赌他们会回来
你说得对，总之，今天算是完了
是他们
看到了？现在你们相信我了！
我不明白 我们真觉有愧
没什么
你能原谅我们吗？ 当然，没什么大不了
为何不就坐呢？
地从，我们以前还未见过？
很有可能
我们如何担当这份荣幸？
很简单，我想做你的园丁
什么？ 你的园丁，是的
照料你的花园…蔬菜，花和草坪
你们要园丁吗？ 是的，我们要
那就来，求此职位
但是，阁下 别感到吃惊
教堂改变了，你们知道
你们听说过牧师工人？
主教也一样
你懂得园艺 我想是的
我童年在一幢大房子度过…
就象这么大的
我父母…上帝让他们灵魂安息 他们都死于暴力
我父母有个很不错的园丁 我从他处学得
你父母属于暴力死亡？ 是的，砷中毒
谁干的？
我们还没找出
你要多少
同盟价格，不多不少
我们以前的园丁并没联盟
可能，但我坚持这样
这样，同意吗？
完全可以
你何时开始？ 现在，若你带我去看看花园的话
这边走
对不起
你头发有有牵
没什么
可以了吗？ 当然
回头见，夫人
女士们要点什么？ 三杯茶
牛奶还是柠檬？ 我要柠檬
我也是
请加些牛奶给我
我不能忍受在那个音乐家的视线内
哪个？
演奏大提琴的
为什么？你不喜欢大提琴 我痛恨
你介意我们换个位吗？
为什么不呢？
从个人角度而言 我非常喜欢大提琴
那声音 大多灵敏乐队都省去他们
看看！
若他们年轻，至少…
看！ 看什么？
坐在那边的大兵
他是个上尉
你认识他 不，为什么？
他一直盯着我们
我不认识他
我也是
你们注意到他看上去多伤感？
的确，但上尉通常是这样 我一直在想原因
真是对不起，女士们，我们没茶了
没茶！这是什么意思？
我们今天特忙 刚提供出最后一份茶
没茶了 一点都没了，夫人
要点别的吗？
我要咖啡 我也是
我也是，要杯白兰地 我们不出售酒，小姐
那就三杯咖啡
我可…哈伯特，装甲部队上尉
可跟你们一起吗？
当然
夫人，你的童年开心吗？
当然，非常开心
你呢，夫人
我也是…全员美好的记忆
我就不是
我有几处难题 欧机里得的难题
我的童看真是悲惨 我可能向你们倾过吗？
这儿？现在？ 是的，虽然有点长但很有趣
若你愿意的话
我记得，11岁时
我就要加入军事院校
胳膊下不太紧吧
扣好上衣
好了
不错
你父亲想见见你
您儿子，先生 你可以走了
转声
走一下
好
现在听我讲
你妈死了，我要对你的教育负责
军事学校的纪委非常严明
但都是为了你好
我给你的这名声，我希望 你能做出他这样的好名声
可以了
妈！
妈妈，我爱…
哈伯特，我儿，是我
别怕
过来，别怕
听我说
近点
住在屋内叫你儿子的并非你父亲
你明白吗？
看，你真正的父亲在哪
在决斗中另一个人杀了他 我们深深相爱
我说，别害怕
你所谓的父亲会在夜里 为要杯牛奶而醒来
在厕所的橱柜里 你会找到只蓝色小药瓶
今晚，他睡时全部倒入他杯里
这是你母亲最后的要求
永别，我儿
几天后，我去军事学校
令人兴奋的生活在那等着我
对不起，女士们，没咖啡了
什么？ 牛奶也没
是开玩笑吗？ 不是的，夫人
今天的生意太好 我们没咖啡和牛奶了
那我们喝什么？
有马鞭草药茶吗？ 没有，对不起
也无药茶了
有水吗？
当然，是后一种饮料 给我们上些水
不可置信
多谢你们的聆听，请允许我离开
请，上尉
谢谢
我的天！我在想什么？
我有个约会，我得走了，抱歉
我们这些天都在一起 的确是，再见，西蒙
对不起，我迟到了，亲爱的
一点也没迟到
香槟？ 很乐意
之后再喝
脱衣服，快！
先把灯关了 为什么？
因为我病还没好
怎么？
你的手看上去很好
不是手，是别处
上帝！若你看见…
这样的话…
这衣服真令人讨厌
关灯
听见了？
我不知是谁
噢，是你！好啊，请进
你有何贵干？
我今早看见塞勒歇
他对那天的午饭 表示歉意是场误会
他要我们晚上过去 今晚？
是谁？
你丈夫
我妻子在你卧室吗？
她5分钟之前到的
那就奇怪了
她什么也没说
真巧！
我也是来给他邀请函的
你今晚有空吗？ 当然
我们一起去，和平常一样？ 荣幸之至
要些香槟吗？ 不了，我得走了
跟我一起吗？
不，等等，让她呆一阵，就一会
干什么？ 我给她看塞西克
什么？ 塞西克
我在车里等 我就在下面
墨西克是什么玩意？ 我不知道谁管呢？
快点！
你疯了！他就在楼下！ 可能会回来！
只是一小会！
放开我！让我走！
今晚上再见，亲爱的
别动，举起手来
你最好更适合爱而非战争
你认为我是个混蛋
我宁愿是个社会工作者 若社会工作者信神的话
你多大了？
你和你的朋友没机会了
暴力无处可循了 我一向如是说
你是个不错的家庭主妇，面包莴苣
梦想的钥匙…
预选警告者预先武装，你认为呢？
要些香槟吗？
有弟弟吗？
基本上，我们想的差不多
拿着炸弹，污染
你反对，我也是…
你喜欢自由的爱，我也是
你怎么敢碰我！毛泽东说得对…
我不回答
毛这么说 意味着他误解了弗洛伊德
所有说过的做好的
唯一解决饥谎和贫穷的是军事途径
在米兰达你会看到的
你不得不把自己 漂亮的大腿伸向步后营时
你不同意吗？
现在呢？
你的肯定装了子弹
因为你是来这杀我的
出于自卫我可轻易的干掉你
但我会向你表明我有多大方
门是开着的，出去
我有个饭局，必须着装了，出去！
你不懂IWM？ 我不擅长头字语
国际妇女运动
你知道IWM的集合标记牌？
这个
如别的将白痴的标记牌
法西斯主义，共产主义，胜利
从基督是我们的救世主
拉法尔，你能来一下吗？
我可向你介绍堂.拉法尔吗？ 米兰达共和国大使
杜弗蒙修
阁下 阁下
晚餐马上准备好 我们等待时喝杯酒吗？
这次好吧，我要杯威士忌 只一点点要苏打
我不要，多谢
幸会
我们在波格塔有个大计划
波格塔在哥伦比亚
对，是在哥伦比亚，我搞混淆了
我不了解米兰达 但我听说那是个很美的国家
安地斯的脉，彭巴草原
彭巴在阿根廷，阁下
你说得对，当然，我应该知道这一点
我最近看过一本拉美的书
上面有你们古老金字塔绝化的照片
我们的金字塔？
米兰达并无金字塔
墨西哥和瓜地马拉有，我们那没有
你肯定 绝对肯定
夫人，晚餐准备好了
请…
晚餐准备好了
阁下… 女士优先，夫人，请
你会赏脸吗？ 若你坚持的话
这时候谁会来呢？
罗莎琳，去开门
女士们，先生们，晚上好…
请恕我们打扰
我认为你们明天才至
演习进行了一天
但是，上校，结果都是
我真的抱歉，不是我的错，相信我
我们今晚有客人
我想你们还没晚饭吧
给我5分钟，我看看能做什么
这个时候，你们喝杯酒见见 我们的朋友们？
荣幸之至
你能帮忙安排下椅子吗？
为您服务，夫人
我看看冰箱里有什么
馅饼，火腿…
喜欢威士忌，辣马提尼酒 还是伏特加？
随你拿什么？
马提尼？ 可以啊
塞勒歇先生同意让我们用房子 进行军事操练，象以前一样
我没想到他今晚有客人
墨西哥人？ 刚果
好东西
你是步兵军官？
装甲部队 真对不起
你抽什么？ 大麻，来一口吗？
不了，多谢
阁下您呢？ 不要
我想要
不是这些
我去拿些别的来
阁下！
这些算了
我不相信你在军队里抽烟
在我的国家，举个例子 军队纪委非常苛刻
大麻没什么的，你该知道
要是迈出更糟糕的一步 我讨厌瘾君子
我也是
6，00只美国军陆占队最近被指控
因为他们吸毒
你真好
大麻不是毒品，拿越南做例
从将军到士兵，每个人都抽
后来发生什么事？ 他们把自已人都给炸了
若他们炸自己人倒是个理由
记住，在大战期间
我们的人一天必须喝三升酒
你夸大了
一点也没有，尽管有3升酒 仍有许多逃兵
他们成为法官警察的机关枪对象
几百人被杀
我从没听说过
有历史根据，他们甚至说 发生在凡尔登…
我想我们现在可以吃了
我希望我们都可掺进来
显然，食物太少
但有蛋，火腿和芒士
我肯定会没事的 我再次表示歉意
随便坐哪
要些小馅饼，上校？ 非常乐意
我可为你提供吗？ 请
你的操练长吗？ 大约一周
总部发来给上校的消息
长官…
怎么回事？
若你们原谅…
千万别说！ 什么？
绿军遭到攻击，我们得走了
但你们还没吃
对不起，夫人，但命令如山倒
女士们，先生们
先生们，我们得走了…
啊，对…
警卫有个动听的梦要叙述
我们洗耳恭听
我上周做了个梦
黄昏，我在繁忙的购物接走看
你在这干什么？
你呢？
我住这
从何时开始？
6年了，我想
你呢？
我刚到这
怎么啦，你面色哪些苍白
你呢？你该看看自己
你有股泥土沫 你也是
你呆达长吗？
永远
等我一下
我得买些东西
我会等的
你好
拉蜜里斯不是跟你在一起吗？ 是的
你肯定是他？ 当然
你不知他死了6年了吗？
确实，你说得对
怎么可能 我不知道
见到他我很吃惊 他说已住在这6年了
我现在记得了，他死了好一阵子
他到里面去了，等等，我去找他
是你？ 对，是我
你认出我了？ 我怎能不认出你？
你可能忘了我了 忘了你
每次我都想跟你说话
你每次都保持距离，断然拒绝我
记得吗？ 我记得
上次，你返回沙地 现在你又在此，来到我身边
为何这么说？
我不知，我想再见你
我在此黑压压的人群中找你
我一到就不断地的找
什么也不会把我们分开 什么也不会
只要给我3分钟，我碰见个老朋友
等着，我去找他，你必须见他
我等…
拉密里斯！
你在哪，妈妈？
我在阴影下找你
妈妈！
我去寻找妈妈
但街道全在阴影之下
没人反应
告诉我们一连串的梦的故事
不，我们赶时间，下次吧
我们走
荣幸之至，夫人
女士们，先生们…
拉扎鲁斯瓦而复生时，他并无记忆
这是干什么？
是演习的开始 我希望他们能救下房子
我去泡些咖啡
你好
又是我
请别麻烦
我希望这吵闹声没有打扰你
一点也不，完全正常
是掩护炮火，装甲部队会进攻20分钟
我明白
塞勒歇夫人不在？
是你，你要些咖啡吗？
谢谢，没时间了！ 我只是来表达我的歉意
若你和你的朋友来我家吃晚饭
我会非常高兴，下周五如何？
演习届时结束了
若我朋友接受的话
好的，阁下的到场真让我荣幸之至？
荣幸是我的
那就星期五见
我妻子见到你会开心的
我的地址是
鲁杜帕克17号
他们就下来，夫人
拿破化在瓦格姆战役中戴的帽子
让我试试
不太合适，太小了
似乎是为你而做的
拜托，亨利！如此没品味！
我说得如何？非常合你
你真私稚！
还要些吗？ 不！谢谢
加些苏打水
为你的健康干杯！
是威士忌吗？
标签上这样表明的
尝起来象可乐
若上校的饭菜象他的饮料 我们会喜欢的
是开玩笑吗？
证明你们的胆量
你邀请指挥官的幽灵来吃晚饭
证明你的胆量…
你邀请…
让我们相信他参加…
上帝，我在这干什么？
你让我们和被麻醉者共眠
我不知自己什么样
怎么了？
噢，没什么
做了个疯狂的梦
我们在上校家吃饭 结果却在舞台上
然后呢？
你在哪？我们在上校家等你
我们想是发生了什么事
不是，我们就来，我刚睡过去了
就来
怎么样？拉法尔
糟透了
有点娘娘脸的帽子
拿破化？你认为？
拿破化在瓦格姆战役时的帽子 我在法国见过三次
你没有说！
再来杯威士忌，阁下
再来些酒？ 不了，谢谢，我还没饮完
荣幸之至，我们还在担心
是我的荣幸，夫人，都是我的错
来坐下，你们要些什么？
若你允许的话 来杯苏格兰威士忌
你呢，夫人？ 一点点葡萄酒
希望你喜欢，这葡萄酒不错
米兰达有何消息？
形势怎么样 非常平稳
游击队呢？
有部分留下 有部分是我们民间传说
你让一些学生忧虑了
学生们太小，他们需要些趣味
你们的政府政策如何？
我们不反对学生
相反，要些你房里苍蝇成群 你会怎做？
拿个苍蝇拍…拍！
别再说苍蝇了
等等…
我听说贵国很美
非常漂亮
当然，人们缺少鱼子酱和香槟
但我们也有好东西，虽不是更好
失陪
米兰达有些地方仍灰极度贫穷 是真的吗？
我几乎不相信 富人和穷人的鸿沟越来越大
你误导了
我们的经济急速上升 有统计为证
失陪
对不起，阁下，我刚才听见你说话了
对你们的游行方面的问题 非常感兴趣
你想知道什么？
我听说你们的法官 和警察党接受贿赂
可去有可能，到处有此实例
但现在民主腐败不再存在了
失陪
我想我不属于这
怎么啦？ 没什么
我下次再告诉你，明天
阁下！
现在要走了？ 不，为什么这么问？
我丈夫想跟你谈谈
我想跟你干一杯
荣幸之至，上校
为您的健康干杯！
贫国最近新闻不断至少在这
我看到米保护着
平均凶手案的世界纪录
不，上校，你误会了
很难相信，似乎人们连帽子 掉下都会砸死人
日均至少死30人
不会的，上校，我想你是想冒犯我
没有，我知道自己在说什么？
我在一份非常严肃的报道上看到
请允许我不应你的话
我重申，我知道在说什么
若我不是你的客人 我会满足要求
我不知道你半开发的国 存在此习俗
你侮辱了米兰达共和国
我不会在给 米兰达的流浪汉一个子
那我说你整个军队是狗屎
怎么啦？我什么也没听见
冷静，上样，拜托！
大使很开心的…
他是个乡巴佬理该受此礼遇！
别混淆了！
冷静，上校，告诉我们发生什么事了
不是什么悲剧
抱歉
怎么啦？
我梦见，我…
首先我梦见塞勒歇梦见…
我们走进一剧院
然后我们被邀请去上校家
然后他和拉法尔争执
你是个傻瓜，去睡吧
冷静，睡觉
花儿真美！花园从没这么迷人过
你太好了，我尽我所能在做
顺便说声
我们有些朋友会过来吃午饭
你不来吗？ 我愿意，但我必须弄完这些
真让我高兴
却是些朋友
你能来就来
我一完成就来
我建议用两排八仙花 放在大门两侧
我可显示给你看吗？
从这种两排八仙花，从门口到房子
能为您效劳吗？
我在哪可找到牧师
你须去牧区要求
但是，夫人我就是牧师！
你为何需要牧师？ 跟一个濒死的老人举行忏悔式
在这等着，我就回
是谁？
非常老，非常穷的人
住在农场附近，以前是个园丁
他现在痛得厉害 他需要看医生
他说太迟了
他要牧师
在这等着
神父…
我想告诉你些事
那就说吧，我的孩子
我真的不喜欢耶酥
甚至是一个小女孩时，我就恨他
一个仁慈的上帝
怎么可能呢？
想知原因？
首先照料病人然后再谈
我得去送两袋胡萝，等会来见你
你要找牧师，我就是
我给你带来宗教的慰藉 你要忏悔？
是的，忏悔…
我听着
向我诉说你的罪
神父…
许多天前我犯了罪
杀了一男一女
谁？ 我的雇主
把他们俩都杀了
他们待我非常苛刻
那，在照片上…是他们
他跟她
他们后面拿着耙子的是我
我是个园丁
许多年以前了
你认识，这个小男孩？
是的，那是他们的儿子
是的，那是我
我记得这张照片，我常常见到
你杀死的是我父母
他们至今未从到罪犯
是我
他把我当动物看待
他残忍，而她…
冷静
在你见造物主之前要忏悔吗？
是的，看在可怜的份上
主会原谅最严重的罪过
看到了他让我们重聚在此
闭上眼，把思想聚合
祈祷
愿我们的主耶酥饶恕你
而我，从他的名义原谅你的罪过
以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门
安静地去吧
你喝杯酒或我们马上吃？
我会饿死的
那么就座
我们准备了公露蛋卷
几内亚鸡
可以上菜了，伊勒丝
主教阁下被传令见一个濒死的人
我们可能该等等？
他说过不必等他
夏天我有何计划吗？
没有
我们也没有，为什么问？
为何不去米兰达？
这就邀请 这样你就可以了解我的国家了
夏天一定非常热
夏天到了冬天也就不远了，不是吗？
自然
我们法国人对理无知
去开门，伊勒丝，一定是主教阁下
拉法尔，据说你是牧师
警察，开门！
以法律的名义！
拉法尔阿科斯塔？
德勒调查员，你是米兰达大使？
正是
你被捕了
你无权利
我有权利 你并不在大使区内逮捕令
外交特免呢？
外交特免？见鬼！把他带走
可定弄错了，大使不可能…
亨利.塞勒歇？ 我是
你被捕了
这种被捕是不能容忍的 我要打电话给我律师
不，不必了，带走！
你是德勒调查员？
真巧！我们是邻居
我知道你女儿很迷人
难道你是蒂维洛？
你被捕了
我们被起诉什么？ 你马上会知道的
你们不能这样抓人！
还有这些女人！把他们带走！
别碰我！
放开我！
你是骑脚踏车的？
别碰我！
搜查房子，卧室，地下室，工作室！
什么？ 毒品问题，似乎是大案犯
有火吗？
上帝！什么时候？ 6月14
我完全不记得了！你还是个新人
怎么回事？
6月14日是血腥警察日 什么？
没听过血腥警察日
从没听说
听好，过去…
警察很难提高公众的想法
记得吗？
当然
你打电话给部长了
我的律师呢？
我喝！ 可耻
你们在这？ 只是一会儿
是6月14日，别忘了 我没忘，长官
我说到…
有个警察非常严格…
照片在哪…
他把我们最努力的付出给毁了
他仍是个非常正经的人
这样…
还不说？
你回答与否？
还不回答
听好，我再给你机会
说不说？
照顾他
尊夫人怎样？ 一般般
男孩还是女孩？ 我希望女孩，我有两个男孩子
别这样！
我知道你没埋炸弹
你是个好人，有健康的思想
但你知是谁干的 说吧你就会明天见到你的女友
我没有女友
你喜欢要我？
幸运真糟，你自讨的
让他弹钢琴
我们不会杀了你
说吗？
仍不说？
这样，6月14日，他在一次游行中被杀
从那以后，每个6月14日 他都会返回给自己补偿
他今晚来吗？ 当然
你喜欢就拿下，但我不想见他
我也是，等等！
住手！
别放他们走！
怎么啦，长官！
是你！
我在洗刷，听见你喊出来了
幻觉，我梦见你把犯人放了
我？
你的脸角被斧头砍过？
梦有时…
等等
找你的，内政部长
讲
是的，夫人，我等着
德勒调查员？
你逮捕了米兰达大使和他的朋友们
马上释放
但是，阁下，他们已被审问，我可能…
忘了审问，照我所说的做
但昌，阁下，我至少得知道原因？
我们和拉美的外交关系…
什么？我听不见
什么？我已说得够清楚了
很好
是的，我明白，阁下
警卫！
释放犯人
马上，长官
你跟部长说过？ 当然
我打电话感谢他并邀他去米兰达
然后？ 他倾力会去
什么时候了
8点45分
我希望他们快点，羊恙做过头了
肯定是他们 我来
我们退到了吗？ 一点也不，你们好吗？
很好，谢谢
你的衣服真漂亮
真的很荣幸
我也是
基本真的很严重
是，星期六 确实，我应该早点出发
我们过了至少150-200个骑脚踏车者
我们别喝鸡尾酒！直接用餐
正合我意，我早饿了
我用园里的药草熬了些汤
好主意
我亲自做的
随便坐，弗郎科斯坐我右侧
拉法尔坐这
我差点就没做汤了，然后我又想
晚餐无汤怎么称之为晚餐呢？
伊勒丝，你跟你未婚夫的事怎样了？
我们分手了，夫人 那又为何呢？
他须去军队服役2年 你应该等
是他的决定，他说我届时太老了
你多大了
真的吗？我算算
我小时你就在我父母家做事
听着，我在报道上看过他们在 米兰达逮捕过纳粹
叫万什么来着，他掌管一集中营
他似乎是个真正的刽子手
叫他刽子手 对我可是个过份地打击
我见过他
我可以向你们保证 他是个真正的绅士
可以并列存在是贼又可是穷人
富人和老实人，亲爱的
他穿戴如何 那个万什么先生来着？
他喜欢动物吗？
他喜欢带着条大狗散步
米兰达有许多纳粹地真的吗？
汤如何？ 味道相当不错
该加此盐
我肯定非常不错，一如既往
我去看看羊羔
几点了？ 9：10
你可拿出去了，每磅25分钟
足够长了
不错
很少人知道，但你是站着切羊的？ 弗郎科斯
姿势更正确记住了
谢谢授课
你哪天生的，拉法尔？
1920年2月22日
那你是双鱼座的？
人马座
很有意思
我可向各位提供了？ 请
把拉法尔的盘子递给我
双鱼人马座
两种符号联接
可提高你个人的力量
你想超越自我界线
你这么认为？
来些利马豆？
特别是橄榄油 我加了一些
只给我
荣幸
你的羊羔做得真是绝妙
没做过头？ 刚刚合适
你喜欢让自己献身生活
你喜欢被伟大的想法 祟高的自责任驾驭
你开放给自己生活 以世界性的人生观
你是我的客人，下次 等到尝尝我的鱼子酱
弗罗伦丝会拿出她的特产 优特加蒸馏酒
你的感知和博爱的心地一致
但你如果想先入为主
你必须用俱的偷法观代替拉法尔
我一向按心灵所下去做
再要些羊羔吗，拉法尔 荣幸
你愿少点吗？ 随便
太美味了，我有点放纵
但我不喜欢吃美洲罐头豆
所有人都站起来
女士们，站起来！
这些什么意思？ 把手放脑后！
到后面去世
给我们解释的机会
你们误会了
到后面去
走！
我们搜查房子时
会有足够时间讲
你们要干什么？
看！
你喊痛吗？先生？
你喊出来了，要什么吗？
什么都不要
去睡吧
剧终 谢谢欣赏